Zbog toga je moj otac zapoèeo rat protiv Turaka...
Proto můj otec začal válčit s Turky.
Posledica toga je, kako vidimo, krajnja nestabilnost polova.
Výsledkem je pozorování extrémní polární nestability.
Ali onda, nakon toga je izašao iz kupatila.
Ale poté, krátce potom, odešel z koupelny.
Mjesto prije toga je bilo prevruæe.
Až v tom před ním bylo moc horko.
Hajde, najbolje da se oslobodiš toga je kroz igru.
Jdeme. Bříško nejlíp zpevníš v našem tanečním týmu.
Ali, da, mnogo toga je bilo prvi put.
Ale ano, je tu hodně poprvé.
Sa olujom i diplomiranjem danas, puno toga je na meni.
S tou bouří a promočním dnem, mám toho opravdu hodně. - Vím.
Pre toga je napravio spisak najpoznatijih samoubistava u istoriji koja æe se dogoditi.
Předtím sepsal seznam všech slavných sebevražd z celé historie lidstva.
Zato je sredio da Mejson ubije Nataliju i zbog toga je krenuo na Miru.
Proto Mason zabil Natalii, a proto jde i po Miře.
U pravu si, zbog toga je toliko i opasan!
Přesně. A proto je tak nebezpečný.
Krava je nevaspitana i ne dozvoljava... i zbog toga je nevaspitana!
Ta kráva je vyrušující, a proto mě vyrušuje!
Nažalost, malo toga je ostalo od vašeg zavièaja.
Tam, odkud přicházíte, už toho moc není.
Znaèi zbog toga je sve ovo?
A to je vše, oč tu běží?
Otac te je tukao i nakon toga je izgubio život.
Tvůj otec tě bil a pak se zabil.
Zbog toga je, po mom mišljenju, film "Èaura" èista pornografija.
A proto si myslím, že E.T. - Mimozemšťan je normální pornografie.
Ali MSD koristi drugačije molekularno ponašanje tumora, i zbog toga je imun na problem gustine tkiva dojke.
Ale MBI využívá rozdílného chování molekul nádoru a je tedy nezávislé na hustotě prsu.
Znate, zanimljivo u vezi toga je da je to vrlo teško primetiti.
Víte, nejlegračnější na tom je, že to nepoznáte.
Danas, pomoć u vidu hrane, naša pomoć -- jedna ogromna mašina -- 80 odsto svega toga je kupljeno u zemljama u razvoju.
Dnes je potravinová pomoc, naše potravinová pomoc -- mocným motorem -- 80 procent potravin nakupujeme v rozvojovém světě.
Pa, izabrali smo drugu opciju, i rezultat toga je jezik.
Nuže tedy, rozhodli jsme se pro tu druhou volbu, a výsledkem je jazyk.
Deo koji otkrivamo pomoću toga je onaj za koji smo mislili da je glavna tačka proizvodnje i potrošnje, kojom se dobija većina stvari, i koja zapravo nije najbolji način života u gustim okruženjima
Část toho, co tímto nacházíme, je to, že co jsme si mysleli, že je hlavní smysl výroby a spotřeby, což je zisk hromady věcí, ve skutečnosti není, jak žijeme nejlépe v hustém prostředí.
Ono što je temelj većine toga je tehnologija, i u skorije vreme, tehnologije koje eksponencijalno rastu.
Mnoho z toho je možné díky technologii a pokročilým exponenciálně rostoucím technologiím.
(thought)" Sad, ono što je interesantno povodom toga je da su nepravilni glagoli između Alfreda i Džej Zija postali pravilniji.
Zajímavé na tom je, že nepravidelná slovesa se mezi Alfrédem a Jay-Z stala pravidelnějšími.
Od toga je četiri stotine i pedeset miliona u Africi i pet miliona u Južnoj Africi.
450 milionů z nich žije v Africe, z nichž pět milionů žije v Jižní Africe.
Lepota toga je da iako je potrebno samo oko 10 minuta dnevno, to utiče na naš ceo život.
A kouzlo je v tom, že přestože na ni potřebujete jen asi 10 minut denně, ovlivní celý náš život.
Ali ono što se desilo pre toga je, da sam o tome mislila ovako, možete brinuti o svom zdravlju ili o svojim obavezama i jedno uvek ide na uštrb drugog.
Ale předtím to bylo tak, že jsem si myslela, můžeš se starat o své zdraví, nebo se můžeš starat o své povinnosti, a jedno je pokaždé na úkor druhého.
Zbog toga je ljudska kultura tako zanimljiva i raznolika
Je to důvod, proč je lidstvo tak zajímavé, různorodé
Ali, važnije od toga je bilo da je nisam osuđivao jer očigledno nije bila kriva za to što joj se desilo.
Ale co bylo důležité: nesoudil jsem ji, protože zjevně neudělala nic, čím by si to zavinila.
Stoga su preko potrebne smernice ili pravila postavljeni na svoje mesto, a deo toga je bila želja da se zaštite žene u plodnim godinama od uključivanja u bilo kakve studije medicinskih ispitivanja.
Do praxe jsme uvedli některé nutné směrnice a pravidla. Z části za tím byla také touha ochránit ženy v plodném věku před účastí na lékařských studiích.
Zbog toga je medicinska specijalizacija pedijatrije izašla na svetlost dana
A právě proto vznikla nová specializace – pediatrie.
Kada se prefrontalni korteks ugasi, vraćamo se našim starim navikama, a zbog toga je tako važno to oslobađanje od čarolija.
Když se prefrontální kortex vypne, propadáme starým návykům, a právě proto je důležité nechat se jimi rozčarovat.
I zaključak svega toga je to što su psihologija i psihijatrija, u poslednjih 60 godina, učinile nesrećne ljude manje nesrećnim.
A závěr toho je, že psychologie a psychiatrie, za posledních 60 let, může skutečně tvrdit, že jsme schopni udělat z utrápených lidí méně utrápené.
Sedeli smo tamo i mislim da su pomešali red izlaska na scenu, jer smo pitali dečaka posle toga: ''Je l' tebi to OK?'' A on odgovori: ''Aha. Što? Jesam pogrešio?'' Jednostavno su se zamenili, to je to.
protože jsme pak toho kluka ptali: „Bylo to OK?“ A on: „Jo, proč? Bylo to špatně?“ Jen se prohodili, to je vše.
Ishod svega toga je da se u stvari osećam mnogo srećnije, zdravije, produktivnije nego ikada pre.
Závěr z toho všeho je, že se cítím mnohem šťastnější, zdravější a produktivnější, než jsem kdy byl.
(smeh) Postoji izreka da, šta god da kažete o Indiji i suprotno od toga je tačno.
(smích) Říká se, že cokoliv pravdivého řeknete o Indii, má svůj opak, který je také pravdivý.
I ono što je važno u vezi toga je da na našoj planeti, na Zemlji, gde god nađemo vodu u tečnom stanju, nađemo i život.
A co je důležité na tom je, že na naší planetě, na Zemi, kdekoliv můžeme najít kapalnou vodu, nacházíme život.
A razlog zašto sam tako srećan zbog toga je taj što smo već dokazali kako postoje mnoge zemlje u Aziji, na Bliskom Istoku, u Latinskoj Americi i Istočnoj Evropi koje smanjuju ovom brzinom.
Moc mě na tom tolik těší, že už teď jsme doložili, že mnoho zemí v Asii, na Středním východě, v Latinské Americe a ve Východní Evropě, které se zlepšují touto rychlostí.
0.64412021636963s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Cokoliv, co se stane předtím, je jen pokrok. 